Löydä Poriskooppi - Find the Poriscope!

PORISCOPE - Näe kaupunki toisin - See the city differently

Poriscope – "Poriskooppi" on installaatio, jonka tarkoitus on innostaa kaupunkilaisia tarkastelemaan omaa urbaania arkiympäristöään uudella tavalla, uusista näkökulmista. Installaatio koostuu näköputkista ja kehyksistä, jotka rajaavat erilaisia näkymiä kaupunkitilassa.

Näköputket viittaavat näköalapaikkojen ”yleisökiikareihin”, joilla voi (maksua vastaan) tarkastella avautuvaa näkymää, mutta sen sijaan että zoomaisivat kaukaisuuteen, ”poriskoopit” suuntaavat katseen lähelle. Objektiivia ei tarvita, sillä tarkoituksena on rajata näkymiä alati muuttuvan kaupunkiympäristön keskellä. Kohteet ovat tiloja, jotka eivät ehkä ilman erillistä fokusointia kiinnittäisi huomiota – ne sijaitsevat marginaalissa, ovat muutoksen alla, unohdettuja tai ylenkatsottuja, sijaitsevat rakennetun ympäristön laitamilla ja reuna-alueilla tai edustavat muutoin hyödyntämättömiä tiloja/tilaisuuksia.

Putket kutsuvat ohikulkijaa katsomaan uutta näkymää, näkymää, joka saattaa olla tuttu, mutta johon ei välttämättä ole aikaisemmin kiinnittänyt huomiota. Samalla avautuu mahdollisuus kommentoida näkemäänsä: putkista löytyy internet-osoite (tämä blogisivusto), johon ihmiset voivat esittää näkymien herättämiä ajatuksiaan. Sana on vapaa: installaation tarkoituksena on rajata vain näkymiä, ei näkökulmia. Taiteilijat toivovatkin, että kaupunkilaiset rohkaistuisivat ottamaan kantaa kaupunkiympäristönsä tilaan ja muutoksiin, jotka sitä muokkaavat.

Installaation toinen osa, kultaiset kehykset, rajaavat pieniä yksityiskohtia kaupungin alati muuttuvilla pinnoilla. Yksityiskohdat, jotka saattavat ensi alkuun vaikuttaa mitättömiltä, ovat merkki eletystä elämästä – kulumia ja halkeamia rakennetun ympäristön iholla. Kehykset tarjoavat näkymän niihin pieniin ”virheisiin”, joihin harvoin kiinnitämme huomiota, mutta jotka ovat usein juuri niitä yksityiskohtia, jotka tekevät kaupungista mielenkiintoisen.

IN ENGLISH

Poriscope is an installation, devoted to attract citizens of Pori to view their urban everyday environment in a new way, from new viewpoints. Installation consists of (tele)scopes and picture frames, which show different kind of views in the cityscape.

The scopes refer to public binoculars you can find in lookout places and with which you can view the unfolding landscape, but instead of zooming into afar, the Poriscopes look closer. Their purpose is to focus views in the constantly evolving cityscape - the objects are spaces that wouldn’t necessarily otherwise attract attention: they exist in the marginal, are in a change, forgotten or overlooked, locate in the fringes and outskirts of city, or in some other way embody untapped spaces and opportunities.

The Poriscopes attract a passerby to have a new view, a view that may be familiar but hasn’t necessarily been paid attention to. At the same time there is a possibility to comment on what you have seen: the scopes are provided with an Internet address (this blog page) in which people can write thoughts evoked by the views. The artists wish to encourage people to present their opinions towards the urban environment and the changes that shape it.

Second part of the installation, the golden frames, focus on small details of the city. The details, that may first appear indifferent, are signs of a lived life – holes and cracks on the surfaces of built environment. The frames provide a view to those “flaws” that we rarely pay attention to, but which often are the small details that make city interesting.